Hola amigos!

He tenido problemas para instalar los "Child Groups" en mi foro, ya que cada vez que creo uno nuevo, me aparece un código "UE_FB_CHILDGROUP" (es muy similar al que aparece, ya que no recuerdo exactamente como es) sobre el título real del Child Group.

Ojalá alguien tnga la solución!

AH! antes que me olvide, arreglé la traducción al español bastante completa del foro, así que esta noche la subo para compartirla con ustedes.

Saludos,

Francisco

Esperando la traducción...

Creo que ese problema sucede a causa de una linea de traducción faltante.
Podría traducirse como:
[code:1]DEFINE('_FB_CHILDGROUP', 'Subgrupo');[/code:1]
El archivo de idioma en la sección descargas ya esta actualizado con la linea de idioma faltante.

Excelente ayuda!!

Muchas gracias kuato!, cuando llegue a mi casa lo chequeo, eso debe ser "traducido" en "spanish.php" cierto???

Ahora, tengo un problema similar a esto, ya que tengo el FireBoard integrado al Community Builder, y en las opciones del foro en el CB (integradas por F me aparece un codigo "_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT" y "_UE_FB_ORDERING_OLDEST", ¿eso se soluciona de la misma forma que mi consulta anterior?

Saludos y gracias!

Si, como ves hasta los programadores en inglés tienen problemas con el archivo de idiomas, si encuentras mas problemas de este tipo por favor publícalos así los corregimos.
PD: Gracias por el aporte

"_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT" podría ser "Vista plana"
"_UE_FB_ORDERING_OLDEST" podría ser "Ordenar por antigüedad"

kuato!

tengo un pequeño problema... estoy editando el spanish.php y no sé en qué línea debo incluir los códigos que me entregaste.

ojalá me puedas ayudar

saludos!

Puedes agregar esas lineas en cualquier lugar debajo de la etiqueta de inicio de código php, o directamente descargar el archivo de idioma español que esta en la sección descargas de bestofjoomla.com.
Click aquí para descargarlo

que yo sepa si no hay la variable solo la implementas al ultimo como nueva linea.

Ahora ese archivo de idioma que hay para la descarga presentan muchos errores en cuestión del lista de usuarios , y en la opcion de Quien esta conectado.

Bueno no son errores si no traducciones que faltan eso habría que arreglarlo bueno eso no es tan difícil alguien que pueda completar toda la traducción tomando en cuenta todas las correcciones de los diferentes post.

Gracias de antemano.

Hola!!!

Muchas gracias por toda esta ayuda...

Les cuento esta noche (esta noche sí) como me va con la solución a este problema y con eso solucionado, les publicaré el spanish.php con las traducciones arregladas, ya que me di el tiempo de reemplazar algunas cosas, hacer corrección de ortografía, entre otras cosas para hacer más amigable el Español en FireBoard.

A penas tenga novedades les doy aviso!

Gracias nuevamente!

Francisco