Um Fireboard 1.04 auf deutsch umzustellen muss man einfach die deutschen Sprachdateien hochladen und die germani.php in english.php umbennen. Um die originale english.php nicht zu "verlieren" habe ich sie vorher einfach in org_english.php umbenannt.

Dieses Vorgehen ist nur unter Joomla 1.5 notwendig.

Hallo,

in der Hoffnung, dass mir jemand auf meine Fragen eine Antwort gibt, hier eine Lösung, die es möglich macht ALLE beliebigen Sprachen zu verwenden und zwar ohne umbenennen irgendwelcher Ordner. Das hat den Vorteil, das die Seite dann auch mehrsprachig funktioniert.

1. Fireboard installieren
2. Die gewünschten Sprachdatein in die (Sprach)-Ordner kopieren
3. Ins Kontrolzentrum von Fireboard zurückkehren und dort - erst jetzt - "CLEAN IINSTALLATION" anklicken.

So läuft die Board-Sprache immer parallel zur Seiten-Sprache.

Grüße

karl101

Stellt sich nur die Frage, was das nützt, da dadurch kein Content übersetzt wird.

Hallo,

Content erscheint in der Sprache, in der er verfasst wurde. Dieser Beitrag wurde in Deutscher Sprache verfasst und erscheint auch in Deutscher Sprache.

Grüße

karl101

Ja - eben. Was nützt ein englisches Joomla/FB, wenn der Content in deutsch ist ...

und was mache ich, wenn ich im Filezilla die Dateien nicht hoch laden kann? Ich bekomme immer wieder die Meldung:

Antwort: 550 Germani.php: Permission denied
Fehler: Kritischer Fehler

Ich habe Joomla! 1.5.3 und habe die Datei FireBoard_1.0.4_Stable_CompletePackage runtergeladen (und auch erfolgreich auf englisch...) installiert. Meine Filezilla-Version ist die neueste Filezilla 3.0.9.3 und hat bisher alles andere problemlos hochgeladen.
Ich habe was von Zugriffsrechten gelesen?
Bei Joomla! habe ich unter PHP-Einstellungen gesehen, dass ich den Safe-Modus AUS habe.

Den Zusatz <filename>language/germani.php</filename> habe ich auch schon eingegeben...(weiss grad nicht mehr ibn welcher .xml-Datei...)

...was kann man sonst noch machen? Hat irgend jemand eine Idee?

Das wär wirklich klasse!!!!

so... jetzt hab ich JoomlaXplorer installiert (erfolgreich) und die Dateien germani.php und so in das Verzeichnis unter com_fireboard/language reingepackt. Die Dateirechte stehen auf 777.
und: es klappt immer noch nicht. Das Forum ist in englisch - im back- und frontend...

Habe die selben Problem hier mit den Schreibrechten, kann keine Sprachdateien installieren.

Was mich aber brennend interessiert ist der Tip von Karl101, denn dieser Tip ist schon Klasse, egal was andere meinen, mich würde interessieren wo den die Sprachordner angelegt werden müßen.

Man bevorzugt doch die eigene Sprache wenn man im Netz unterwegs ist, und wenn man eine Mehrsprachige Site aufbauen möchte, dann ist es schon cool wenn die Sprache des Forums mitwechselt. Man wird nie Spanier in ein deutsches Forum hineinbringen, oder umgekehrt!

Grüße aus Spanien

Daniel

senbani wrote:
Habe die selben Problem hier mit den Schreibrechten, kann keine Sprachdateien installieren.

Was mich aber brennend interessiert ist der Tip von Karl101, denn dieser Tip ist schon Klasse, egal was andere meinen, mich würde interessieren wo den die Sprachordner angelegt werden müßen.

Man bevorzugt doch die eigene Sprache wenn man im Netz unterwegs ist, und wenn man eine Mehrsprachige Site aufbauen möchte, dann ist es schon cool wenn die Sprache des Forums mitwechselt. Man wird nie Spanier in ein deutsches Forum hineinbringen, oder umgekehrt!

Grüße aus Spanien

Daniel

Die FireBoard Sprachdatei wird in dem folgenden Ordner kopiert:
administrator/components/com_fireboard/language