Best of joomla gives you news, joomla templates, tutorials and websites about Joomla , FireBoard and FireMessage official page.
| No account yet?   |
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
FireBoard Manual Latest release discussions Download FireBoard Spread FireBoard!
Community FireBoard Forum Language Specific Support Serbian
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: Re:Prevod za FireBoard 1.0.4
#26590
Prevod za FireBoard 1 Year, 1 Month ago  
Posto vidim da mnogi traze prevod i ne mogu lako da ga nadju ovde postavljam file sa prevodom.
U ovu temu cu da postavljam i azurirane prevode.

Ukoliko neko uoci neke nepravilnosti u prevodu neka napise da ispravimo.

Pozdrav
File Attachment:
File Name: serbian-e673d999314025bb53133adeab233f84.zip
File Size: 311386
@quila (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male Location: Ticino
Logged Logged
 
Last Edit: 2007/12/24 21:07 By @quila.
 
The administrator has disabled public write access.  
#29993
Re:Prevod za FireBoard 1.0.3 1 Year ago  
Primetio sam da je prevod usao u SVN i da napokon imamo zvanican paket na

joomlacode.org/gf/project/fireboard-trans/frs/

Svaka cast @quila
kmilos (User)
Junior Boarder
Posts: 34
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
Last Edit: 2007/11/04 01:07 By kmilos.
 
fedora.fsn.org.yu/
  
The administrator has disabled public write access.  
#35499
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
Cao

Zvanican prevod za FireBoard 1.0.4 mozete da preuzmete OVDE

Pozdrav
@quila (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male Location: Ticino
Logged Logged
 
Last Edit: 2007/12/25 03:49 By @quila.
 
The administrator has disabled public write access.  
#35912
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
uradio sam po uputstvu:
- Odzipuj kompletan paket
- Koristei vaš klijent FTP (npr. Filezilla) u root na vašem serveru kopirajte folder "administrator" i "components"
- To je sve.


ali kako da aktiviram srpski?
da li da opet fajl serbian_lat.php rename-ujem u english.php
ne vidim u adminu gde se bira jezik :|
DORDE (User)
Junior Boarder
Posts: 38
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male dorde@mail.ru Birthdate: 1978-03-30
Logged Logged
 
my site
portal of my town
  
The administrator has disabled public write access.  
#35919
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
Cao

Fireboard je componenta za Joomla i koristi jezik koji koristi Joomla.

U admin od Joomle treba da stavis Language: serbian_lat i Country Locale: sr_YU

i imati ces i Fireboard na srpskom.

Pozdrav
@quila (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male Location: Ticino
Logged Logged
 
The administrator has disabled public write access.  
#35935
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
opet je engleski
www.becejonline.com/component/option,com_fireboard/Itemid,27/

edit: stoji mi 'srpski' a ne 'serbian_lat' (ako ima neke veze)
DORDE (User)
Junior Boarder
Posts: 38
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male dorde@mail.ru Birthdate: 1978-03-30
Logged Logged
 
Last Edit: 2007/12/27 20:56 By DORDE.
 
my site
portal of my town
  
The administrator has disabled public write access.  
#35938
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
uh... kada fb-ov prevod nazovem srpski.php onda je ok, radi prevod ali ne vidim slova ž  š

img241.imageshack.us/img241/8381/fbsrob6.jpg
DORDE (User)
Junior Boarder
Posts: 38
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male dorde@mail.ru Birthdate: 1978-03-30
Logged Logged
 
Last Edit: 2007/12/27 21:13 By DORDE. Reason: dodao link za sliku :)
 
my site
portal of my town
  
The administrator has disabled public write access.  
#35948
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
Cao

stoji ti "srpski" zato sto fajl za prevod Joomle se tako zove.

Mozes li da proveris kako ti je kodifikovan prevod Joomle. U fajl-u srpski.php linija 417 treba da bude
DEFINE('_ISO','charset=UTF-8';

Pozdrav
@quila (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male Location: Ticino
Logged Logged
 
The administrator has disabled public write access.  
#36020
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
stoji:
DEFINE('_ISO','charset=windows-1250';
kada stavim:
DEFINE('_ISO','charset=UTF-8';
onda ne rade domaca slova
(418 red kod mene)
DORDE (User)
Junior Boarder
Posts: 38
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male dorde@mail.ru Birthdate: 1978-03-30
Logged Logged
 
my site
portal of my town
  
The administrator has disabled public write access.  
#36022
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 11 Months, 1 Week ago  
Cao

tako sam i mislio. Prevod koji koristis za Joomlu nije kodifikovan UTF-8 nego windows-1250.

Ja bih ti preporucio da preuzmes Joomla prevod OVDE
i da zamenis tvoj sa ovim koji je oficijelni i u UTF-8 kod. Fajl za srpski se zove serbian_lat.php kao i od FB i mislim da posle toga treba da ti radi sve kako treba.

Ne zaboravi da uradis BACKUP.

Pozdrav
@quila (User)
Junior Boarder
Posts: 25
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male Location: Ticino
Logged Logged
 
The administrator has disabled public write access.  
Go to top
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop