File componentscom_fireboardtemplatedefaultmessage.php, end of line 166:

[code:1]time , time() + ($fbConfig['board_ofset'] * 3600)); ?> ago[/code:1]

The result is text like this: "9 Minuti[color=#FF0000]s ago[/color]", where "Minuti" is the italian word for "Minutes" (I'm pasting translation row), "s" is the way to do plurals, but only in English, and "ago" is untranslated English word....

[code:1]DEFINE('_FB_DATE_MINUTE', 'Minuti');[/code:1]

This is a small thing, but can be so annoying... There is the need to add some other strings to translate, like: _FB_DATE_YEARS, _FB_DATE_MONTHS, _FB_DATE_WEEKS, _FB_DATE_DAYS, _FB_DATE_HOURS, _FB_DATE_MINUTE (for plurals), and: _FB_DATE_AGO (for "ago" translation). [img size=184]http://www.bestofjoomla.com/images/fbfiles/images/time_ago_not_translated.jpg[/img]

In attach there's the fix patch. Only for italian Language.

see details here

Is there any work in progress for a generel solution on this problem. Prettey anoying in danish to - but still - a great component

rbuelund wrote:
Is there any work in progress for a generel solution on this problem. Prettey anoying in danish to - but still - a great component

You can:
1. download the italian fix patch
2. delete the italian traslation
3. add this code in your language file
[code:1]// Time Bug 1.0.3
DEFINE('_FB_DATE_YEARS', 'Your traslation of Years');
DEFINE('_FB_DATE_MONTHS', 'Your traslation of Months');
DEFINE('_FB_DATE_WEEKS','Your traslation of Weeks');
DEFINE('_FB_DATE_DAYS', 'Your traslation of Days');
DEFINE('_FB_DATE_HOURS', 'Your traslation of Hours');
DEFINE('_FB_DATE_MINUTES', 'Your traslation of Minutes');
DEFINE('_FB_AGO', 'Your traslation of ago');[/code:1]
4. add this code in administrator/components/com_fireboard/language/english.php
[code:1]// Time Bug 1.0.3
DEFINE('_FB_DATE_YEARS', 'Years');
DEFINE('_FB_DATE_MONTHS', 'Months');
DEFINE('_FB_DATE_WEEKS','Weeks');
DEFINE('_FB_DATE_DAYS', 'Days');
DEFINE('_FB_DATE_HOURS', 'Hours');
DEFINE('_FB_DATE_MINUTES', 'Minutes');
DEFINE('_FB_AGO', 'ago');[/code:1]

The bug will fix

Thank you

There is any developer reading? Could this be integrated in the next release?

Read this
www.bestofjoomla.com/component/option,co...d,69/id,17567/#17567