Estou a traduzir o componente para português pt-PT

Como o componente tem mais alguns extras e ferramentas específicas que podem ter igualmente os seus idiomas, aceita-se colaboração

Assim quem pretender pode começar por traduzir esses ficheiros extra.

Podem passar igualmente pelo http://www.joomlapt.com onde também ando.

Eu estava começando a traduzir para o pt_BR, mas vou esperar você concluir sua traduação para o pt_PT que ficará muit mais fácil para mim!

Se precisar de ajuda com alguma coisa é só avisar!

Abraço,

Frontend traduzido.
Estou em acertos e a traduzir o admin também.
Depois coloco os ficheiros

Tradução pt-PT completa e disponível para download (frontend / Admin) para versão 1.0.0
Inclui já algumas strings para versão 1.0.1

Frontend

Full version (with admin)

Encontram ainda os
icones do tema padrão na pt-BR para download aqui neste site.

Es o maior, sem duvida. Obrigada por te disponibilizares a traduzir, certamente que a comunidade Joomla! esta-te eternamente grata (eu estou).
Mas surgiu-me uma duvida..

Passo 1 - Instalar
- Joomla / Admin / Instaladores / Componentes

Passo 2 - Configurar
- Seguir as informações apresentadas

Nota: O idioma português só é utilizado se for o idioma padrão do site
(ver Administrator/ Site /Global Configuration / Locale)

Configuração completa !

Isto implica uma instalação por cima da existente? Ou o que fazer simplesmente para actualizar um fireboard para que este tenha texto "tuga"?
Obrigada novamente

Como qualquer outra extensão, as instruções são sempre para uma instalação.

Esta é a versão inicial, igual à original em todo o código, tem a mesma numeração de versão e por isso não é uma actualização (independentemente de se terem alterado os termos para português)

Quem já tem instalado... tem de fazer umas sobreposições de ficheiros, trocando os ficheiros ingleses pelos portugueses, pois o que estarão a fazer não é uma actualização mas sim uma mudança de ficheiros.

Quis os ficheiros e tudo o mais... têm a resposta aqui:
http://www.joomlapt.com/index.php?option=com_smf&Itemid=51&topic=4703.0

Perfeito

Obrigada novamente!

Obrigado esta a funcionar 100%
Se tiver qualquer questão vou postar

Novo ficheiro de idioma pt-PT para Fireboard 1.0.2beta
Compatível com versões anteriores

Infos sobre pacotes de idioma: Ver tópico da comunidade JoomlaPT: http://www.joomlapt.com/index.php?option...=51&topic=4703.0

Download: http://www.joomlapt.com/index.php?option...;gid=89&Itemid=3

Files updated to Fireboard 1.0.3