Heisan.

Hvis det var oversettelsen min du siktet til er det bare å kjøre i veg. Dette er da dugnad. Fint at noen tar over, har ikke hatt tid til å jobbe med dette.

Jeg får rare symboler istedefor ÆØÅ i forumet og admin panel. Eks.:

Det er ingen kategorier i forumet ennå.
En administrator må opprette dem først fra
Administrasjonspanelet i Joomla! OS CMS.

Informer dem, og be dem skynde seg!

De vet hva som må til

Hvordan kan dette fikses?

På forhånd takk!


Yesyes, fikset det selv etter mye om og men.

Hvis noen andre lurer, så lastet jeg ned et open source program som heter "notepad++". I dette programmet åpnet jeg bådet "english.php" og "norwegian.php". Så kopierte jeg innholdet i "norwegian.php" og limte det inn i "english.php" og trykket lagre. Så lastet jeg bare "english.php" inn i .../language katalogen, og vips så fikk jeg norsk språk med ÆØÅ. Var forresten endel typos i den norske php fila, men det kan lett fikses ved å søke etter typosene i notepad++ og fikse de, lagre og laste opp filen pånytt via ftp o.l.

Da har jeg endret versjonen av norsk fireboard, med utgangspunkt i filene fra bestofjoomla.

- 20 manglende ikoner er nå lagt til, som f.eks online, profil, ip, talk osv. (Icons mappe) Alle ikoner er nå tilsvarende engelsk versjon.
- Tidsfunskjonen i innlegg er endret til: Skrevet dd/mm/åååå tt:mm. (endret i message.php) Slik at en unngår "innlegget ble skrevet 2 timer og 21 minutts ago"
- Oppretting av skrivefeil, noe endring av setningsføring, samt lagt til noen konstanter som ikke var oversatt.

Kan lastes ned på www.joomlainorge.no:

http://filer.joomlainorge.no/spraakfiler...rd_1.0.0_bokmal.html

lev vel folkens...

Hei.
Jeg sliter litt med denne utrolig geniale komponenten. Jeg har satt språk til no_NO i globale konfigurasjonen. Men æ-ø og å blir byttet ut med f.eks "TrÃ¥der".

Fins det noen enkel fiks for dette? Det er helt sikkert noe jeg har oversett så ikke slakt meg

jeliassen wrote:
Hei.
Jeg sliter litt med denne utrolig geniale komponenten. Jeg har satt språk til no_NO i globale konfigurasjonen. Men æ-ø og å blir byttet ut med f.eks "TrÃ¥der".

Fins det noen enkel fiks for dette? Det er helt sikkert noe jeg har oversett så ikke slakt meg

Jeg fikk til, beklager dobbeltpost men sida sto bare å loada å loada da jeg prøvde å redigere allerede opprettet tråd Lastet bare ned fra joomlainorge og overstyrte allerede installerte sider.

Skal egentlig være offisiell oversetter. Men har liksom ikke fått somlet meg til det. Noen som vil være med?

Birger