File components\com_fireboard\template\default\message.php, end of line 166:

Code:

time , time() + ($fbConfig['board_ofset'] * 3600)); ?> ago

The result is text like this: "9 Minutis ago", where "Minuti" is the italian word for "Minutes" (I'm pasting translation row), "s" is the way to do plurals, but only in English, and "ago" is untranslated English word....

Code:

DEFINE('_FB_DATE_MINUTE', 'Minuti');

This is a small thing, but can be so annoying... There is the need to add some other strings to translate, like: _FB_DATE_YEARS, _FB_DATE_MONTHS, _FB_DATE_WEEKS, _FB_DATE_DAYS, _FB_DATE_HOURS, _FB_DATE_MINUTE (for plurals), and: _FB_DATE_AGO (for "ago" translation).

In attach there's the fix patch. Only for italian Language.

see details here

Is there any work in progress for a generel solution on this problem. Prettey anoying in danish to - but still - a great component

rbuelund wrote:
Is there any work in progress for a generel solution on this problem. Prettey anoying in danish to - but still - a great component

You can:
1. download the italian fix patch
2. delete the italian traslation
3. add this code in your language file

Code:

// Time Bug 1.0.3 DEFINE('_FB_DATE_YEARS', 'Your traslation of Years'); DEFINE('_FB_DATE_MONTHS', 'Your traslation of Months'); DEFINE('_FB_DATE_WEEKS','Your traslation of Weeks'); DEFINE('_FB_DATE_DAYS', 'Your traslation of Days'); DEFINE('_FB_DATE_HOURS', 'Your traslation of Hours'); DEFINE('_FB_DATE_MINUTES', 'Your traslation of Minutes'); DEFINE('_FB_AGO', 'Your traslation of ago');

4. add this code in administrator/components/com_fireboard/language/english.php

Code:

// Time Bug 1.0.3 DEFINE('_FB_DATE_YEARS', 'Years'); DEFINE('_FB_DATE_MONTHS', 'Months'); DEFINE('_FB_DATE_WEEKS','Weeks'); DEFINE('_FB_DATE_DAYS', 'Days'); DEFINE('_FB_DATE_HOURS', 'Hours'); DEFINE('_FB_DATE_MINUTES', 'Minutes'); DEFINE('_FB_AGO', 'ago');

The bug will fix

Thank you

There is any developer reading? Could this be integrated in the next release?

Read this
http://www.bestofjoomla.com/component/option,com_fireboard/Itemid,38/func,view/catid,69/id,17567/#17567