Best of joomla gives you news, joomla templates, tutorials and websites about Joomla , FireBoard and FireMessage official page.
| No account yet?   |
The FireBoard forum component development is still going on. In order to get better, FireBoard will be moved from the Best of Joomla website.
During this transition period, the forum in Best of Joomla will be closed to new posts.
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
FireBoard Manual Latest release discussions Download FireBoard
Community FireBoard Forum Language Specific Support German
Re:Anregungen zur Firebaord-Übersetzung (1 viewing) (1) Guest
TOPIC: Re:Anregungen zur Firebaord-Übersetzung
#57210
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months, 1 Week ago  
Hallo,

es fehlen noch die Strings

_VIEW_MERGE
_VIEW_SPLIT

und dann noch die vom Default_EX Template

_FB_ALL_DISCUSSIONS
_FB_CATEGORY
_FB_CATEGORIES
_FB_POSTED_AT
_FB_AGO
holgenoni (User)
Fresh Boarder
Posts: 19
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
autobastler.net
Logged Logged
 
 
 
#57211
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months, 1 Week ago  
Die Strings sind soweit alle drin, halt nur erst in der SVN...

Jan
Sisko1990 (Moderator)
FB Translation Team
Translation Coordinator
Moderator
Posts: 134
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male sisko1990 Zassenhaus Location: Germany: Minden Birthdate: 1988-11-01
Logged Logged
 
Jan Erik Zassenhaus - Fireboard Translation Coordinator and German translator. Spoken languages: German and English
  
 
#57556
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months, 1 Week ago  
Wann wird denn die Übersetzung public?
holgenoni (User)
Fresh Boarder
Posts: 19
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
autobastler.net
Logged Logged
 
 
 
#57693
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months ago  
Hallo,
die Übersetzung für FB 1.0.5 ist so eben von mir veröffentlicht worden.

Jan
Sisko1990 (Moderator)
FB Translation Team
Translation Coordinator
Moderator
Posts: 134
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male sisko1990 Zassenhaus Location: Germany: Minden Birthdate: 1988-11-01
Logged Logged
 
Jan Erik Zassenhaus - Fireboard Translation Coordinator and German translator. Spoken languages: German and English
  
 
#57700
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months ago  
Hallo und guten Tag,

kann mir vielleicht einer sagen, wo ich die diese deutsche Sprachdatei downloadn kann ?

Vielen Dank

Totti
totti (User)
Fresh Boarder
Posts: 1
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
 
#57705
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months ago  
Hier geht es zu den deutschen Files


www.bestofjoomla.com/component/option,co.../catid,11/Itemid,67/
larry007 (User)
Fresh Boarder
Posts: 19
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
 
#57731
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 4 Months ago  
Sisko1990 wrote:
Hallo,
die Übersetzung für FB 1.0.5 ist so eben von mir veröffentlicht worden.

Jan

Danke dir... habe ich sofort bei mir in der Firma eingespielt und klappt wunderbar.
racoon (User)
FB Core Team
Senior Boarder
Posts: 355
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
 
#59192
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 3 Months, 2 Weeks ago  
Hi alle,

Sagt mal ich frage mich schon ein wenig länger warum in der deutschen Übersetzung,

DEFINE('_GEN_CONTINUE', 'Weiter';

nicht in...

DEFINE('_GEN_CONTINUE', 'Absenden';

umbenannt wird oder ähnliches.

Ich finde es etwas irritierend, dass der Punkt um das Posting abzuschließen links von Vorschau und Abbrechen steht und dann auch auf Weiter lautet. Macht mein Vorschlag Sinn diese Linie umzubenennen (habe ich bei mir ohnehin, wundert mich nur).

Greetz
p*
phreak (User)
Junior Boarder
Posts: 44
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
 
#59312
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 3 Months, 1 Week ago  
Du hast recht... ich werde statt „Weiter” lieber „Absenden” nehmen.
thx.

Jan
Sisko1990 (Moderator)
FB Translation Team
Translation Coordinator
Moderator
Posts: 134
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Gender: Male sisko1990 Zassenhaus Location: Germany: Minden Birthdate: 1988-11-01
Logged Logged
 
Jan Erik Zassenhaus - Fireboard Translation Coordinator and German translator. Spoken languages: German and English
  
 
#59757
Re:Anregungen zur Fireboard-Übersetzung 3 Months ago  
Anstelle der "Gnadenzeit" bietet sich möglicherweise "Puffer" an.
magickz (User)
Junior Boarder
Posts: 34
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Logged Logged
 
 
Go to top
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop