Takk for tilbakemelding.

Jeg har satt Joomle til å bruke norsk språk og det fungerer fint. Jeg har også lagt den norske språkfilen til FireBoard her: /components/com_fireboard/language/norwegian.php

Men får alikevel engelsk språk i forumet: windows-vista.no/component/option,com_fireboard/Itemid,45/

Hei!

Legg norwegian.php her: administrator/components/com_fireboard/language/
og bildene her: components/com_fireboard/template/default/images/norwegian/

Mvh Tor Arne Pedersen
www.itkp.no
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Takk, det fungerte mye bedre.

Er det noen som har laget norske kanpper og ikoner til dorona_brown?
Eller finnes det .PSD utgaver der man kan endre tekst selv?

Siden klikka litt, så det ble en dobbeltpost her. Beklager.

Post edited by: Fredrik, at: 2007/05/03 10:19

Jeg har hjemmeside på hotserv.dk, som bare støtter engelsk og dansk. For å få dager og tidsformat på norsk/dansk må jeg derfor bruke da_DK som språk i global config.

Hvordan jeg kan "lure" joomla til å bruke den norske oversettelsen? Jeg har forsøkt å følge beskrivelsen her i tråden med den forskjell at jeg har endret fil-/mappenavnene til danish, men det fungerer ikke...

Jeg fikk de norske ikonene ved å bruke norsk som språk i global (og de "norske" fil-/mappenavnene), men heller ikke da fikk jeg norsk språk. Det var ingen "language(s)"-mappe, så jeg opprettet en slik, men det fungerte altså ikke.

Edit: For å få norske ikoner overskrev jeg bare icons-mappa. Men hvordan får jeg implementert den norske språkoversettelsen?

Døp om fila administrator/components/com_fireboard/language/Norwegian.php til Danish.php
For systemet leter etter fila Danish.php

Jeg har plassert filene på riktig sted og døpt om henholdsvis mappen og filen fra norwegian til danish, men det er fortsatt på engelsk, både språk og ikoner.

Da kan du prøve å døpe om fila Norwegian.php til English.php

Det fungerer forsåvidt nå når jeg overskriver iconene i english-mappen med de norske, og når jeg omdøper norwegian.php til english.php.

MEN:
Istedenfor at det står "Trådnavn (1 viewing)" står det nå "Trådnavn (1 _FB_PATHWAY_VIEWING)", og etter favoritt-ikonet, hvor det opprinnelig står "Favoured: 0", blir til "_FB_TOTALFAVORITE0".

Er det en bug i den norske oversettelsen, eller er det noe som tydeligvis blir bøll når jeg fikser og trikser selv på denne måten?

Saken er at den norske oversettelsen som ligger ute ikke er komplett. Men jeg legger ved den fila som jeg bruker, der har jeg fiksa opp i alt det jeg kunne finne av feil.

Så bare døp den om til english.php som skal det funke perfekt