From memory, and you might have to experiment a bit, you can simply enter the text in. There is a line (I don't have the original, just looking at my customized version) that reads:
| Code: |
$msg_jawards = "<YOUR TEXT HERE> <p></p><div class="ja_medals"><nobr>";
|
That I know will give you a line of text either above or below the award, depending on whether it's placed above or below the lines of code that actually pull the medals in. Following along with that should allow you to easily add more lines of text should you need more.