|
Accents 2 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
J'ai téléchargé le fichier langue pour le français, je l'ai installé au bon endroit... mais au lieu des accents, il y a des signes bizarres autant dans le frontend que dans le backend (tant qu'à parler français!). Que faire?
|
|
|
 Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 3 Weeks ago
|
|
|
Bizarre.. d'où est ce que tu as téléchargé le fichier français ?
|
|
Rafdon (User)
Fresh Boarder
Posts: 14
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
De ce site, sous «Languages».
En fait, je viens de m'apercevoir que si j'ouvre le fichier dans un éditeur html, tout est ok, les accents sont aux bons endroits.
Je ne comprends pas.
|
|
|
Logged
|
|
|
Last Edit: 2008/07/18 21:03 By lasolitude.
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
salut,
quelle version de joomla?
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
Joomla! 1.5.4
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
Vous avez raison. Le fichier french.php est plein de ?s au lieu de caractères accentués. Il faudrait que le traducteur corrige le fichier.
Matthew
|
|
mlinden (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
The file french.php is full of ?s instead of accented characters. (I imagine it was written with a non UTF-8 capable editor).
|
|
mlinden (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
Il suffit d'ouvrir le fichier avec un éditeur de texte adéquat et de l'enregistrer (toujours en .php) mais en encodage utf-8.
|
|
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
Malheureusement ça suffit pas. Si j'ouvre le fichier avec Kate je vois les ?s. Si alors en Tools / Encoding je change encoding à ISO_8859-1 je vois les caractères accentués correctes, mais si à ce point je sauvegarde le fichier en UTF-8 (ce qu'il faudrait pour Joomla je crois) il y a le même problème avec les ?s.
|
|
mlinden (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Re:Accents 2 Months, 2 Weeks ago
|
|
|
Maintenant ça a marché. J'ai changé l'encoding à ISO_88591-1 en Kate, copié le texte à Open Office et sauvegardé le fichier en UTF-8 (il fallait changé le nom du fichier de french.php.txt à french.php après l'avoir sauvegardé avec Open Office.) Mais pourquoi l'auteur n-a-t'il pas écrit le fichier en UTF-8 ??
|
|
mlinden (User)
Fresh Boarder
Posts: 5
|
Logged
|
|
|
The administrator has disabled public write access.
|
|
|
Favoured: 0
