Ciao a tutti!

Ho installato Fireboard in italiano e non ci sono problemi se non nel momento in cui un utente riceve la notifica di messaggio postato via e-mail.

Al posto della "è" appare "&egrave"

Un piccolo esempio:
"Webmaster,
Un nuovo messaggio è stato inviato alla discussione che hai sottoscritto su *** Forum
Soggetto: 'Rerova accento' nel Forum: 'Level 2 Category'
Postato da: Maria".

E' possibile ovviare anche manualmente alla cosa?
Il file di lingua è il seguente:

$_COM_A_NOTIFICATION ="Nuova notifica messaggio su ";
$_COM_A_NOTIFICATION1="Un nuovo messaggio è stato inviato alla discussione che hai sottoscritto su ";
$_COM_A_NOTIFICATION2="Puoi amministrare le tue sottoscrizioni cliccando su 'Profilo Personale' nella home page del forum dopo aver eseguito il login. Dal tuo profilo puoi anche annullare la sottoscrizione a questa discussione.";
$_COM_A_NOTIFICATION3="Non rispondere a questa email di notifica: è una mail generata automaticamente da un computer che non è in grado di apprezzare il tuo linguaggio umano. Perderesti tempo.";
$_COM_A_NOT_MOD1="Un nuovo messaggio è stato inviato nel forum in cui sei stato assegnato come moderatore in ";
$_COM_A_NOT_MOD2="Per favore dagli un'occhiata dopo aver effettuato il login al sito.";

Qualcuno può aiutarmi? Ringrazio fin d'ora!

Be', a intuito, dovresti sostituire nel file di lingua tutti gli ` con é

Se ti dà problemi perchè è accentata, prova inserendo qualcosa tipo e'

Grazie Francesco! Era ciò che si doveva fare.
Ho cambiato solo la parte di notifica delle e-mail perché nelle altre la decodifica è esatta.

Ciao!